Diccionari anglès-català: «estar sota el jou»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «estar sota el jou»

estar sota el jou expr

estar sota el jou (d’algú)

to be under someone’s thumb
Està completament sota el jou del seu cap. — He’s completely under his boss’s thumb.

Exemples d’ús (fonts externes)

No nation under heaven hath such an advantage as this.	Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
Font: riurau-editors
The fire must always be under the supervision of an adult.	El foc sempre ha d’estar sota vigilància d’un adult.
Font: MaCoCu
It was under the overall command of Heinrich Himmler.[3]	Va estar sota el comandament general de Heinrich Himmler. [1]
Font: wikimedia
The mermaid of Pere Jou recovers its original condition	La sirena de Pere Jou recupera el seu estat original
Font: MaCoCu
For my yoke is easy, and my burden light.”	«El meu jou és suau, i la meva càrrega, lleugera»
Font: MaCoCu
How to be qualified under the Beckham Law	Com estar qualificat sota la Llei Beckham
Font: MaCoCu
But in the end everything seemed to be under control.	Però al final tot semblava estar sota control.
Font: TedTalks
Being under the ISO9001 Regulation involves all of this.	Estar sota la Normativa ISO9001 comporta tot això.
Font: MaCoCu
We continue along the track to Coll de Jou.	Continuem per la pista fins al Coll de Jou.
Font: MaCoCu
Warming up under the sun or sheltering from the heat under the surrounding trees, it will be like being in your own living room but with the added charm of enjoying the outdoors.	Escalfar sota el sol o protegir-se de la calor sota els arbres, serà com estar en la teva pròpia sala d’estar però amb l’encant addicional de gaudir de l’aire lliure.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z